Weird Translations of Movies and TV shows: French Archives

French Archives

May 11, 2007

Airplane

The Zucker Brothers' classic Airplane, in Spanish, is ¿Dónde está el Piloto? which means, Where is the Pilot?. In French, it is Y a-t-il un pilote dans l'avion?, which means, Is there a Pilot on this Airplane?

Best Of , French , Spanish | Permalink

Jaws

Jaws in French is Les Dents de la mer which means, The Teeth of the Sea.

French | Permalink

About

Here are some Hollywood movies, whose titles are funny in other languages. Do you know any that are funny but aren't on this list -- including other languages? Email me at: morgan@westegg.com and let me know! Also see the "Best of" list below for the funniest ones!

Search

Feeds

Atom

Weird Translations of Movies and TV shows

Movies and TV show titles with weird translations. Do you know any to add to the list?